外籍配音
    作者:admin 发布于: 2013-08-19 15:58点击:
        外籍配音
     
        外籍配音介绍

        配音的主要用途就是在影视作品和教学教材上,为多媒体影片加上声音,配音看似简单,其实当中包含很多学问,配音的工作包括了前期纠错、录音及后期处理的连续过程,并且还要求配音人员要有感情色彩,还原现场的能力,外籍配音不仅仅需要以上这些特点,更重要的是具备双语的能力,对所要求的语言熟悉,能够熟练运用。

        外籍配音主要范围:

        多媒体光盘和VCD等的外籍英文配音;

        各类专题片和广告等的外籍英语配音;

        电影、电视、电台、小说、flash动画影片、舞台剧等的外籍配音;

        教材、课件以及游戏角色的英文配音;

        声讯电话、语音短信、公园商场广播、公交地铁报站广播、语音导航、电话自动语音应答和智能语音家电提示等的外籍配音;

        模仿配音以及其他文稿的英语配音和录音

    您可能感兴趣的文章


  • 陪同口译
  • 双语主持
  • 电话口译
  • 同声传译
  • 会议口译
  • 交替传译
  • 商务口译
  • 展会口译
  • 技术口译
  • 培训口译
  • 脚注栏目
    同声翻译_英语口译_北京专业同声传译_商务_会议服务-北京口译 同传翻译公司
    版权所有:北京新语丝翻译咨询有限公司 网站地图 地址:北京朝阳区朝阳北路199号摩码大厦1119室 客服电话:010-85969292/802 传真:010- 85966694
    京ICP备 :13021229号-1| 京公网安备:11010502023630
    北京同传口译网,旨在为客户提供高水准的同声传译等各类型的口译服务及同传设配租赁等配套服务